Hello there and welcome to the cursed castle 🤗
Creating an account doesn't currently sync your guest progresses as it's like a new and separate account. We could, however, try to turn your old guest account into an official account by changing its username.
Do you remember your guest username?